注: “教会”(更正确译为”召会”)一词首次出现在新约中, 是在马太福音 (注: 四福音书只有马太福音出现”教会/召会”一词), 也只出现在马太福音两处的经文, 即 太16:18 和 太18:17 (注: 太18:17这一节出现两次”教会/召会”一词). 为何如此呢? 原来在正确认识召会方面, 神要我们先把焦点放在这两处经文, 因为在这两处经文中, 主亲自启示和教导我们关于召会的两大方面(aspect), 第一处(太16:18)是关于”宇宙性/普世性”的召会(universal church/assembly), 而第二处(太18:17)则是关于”地方性”的召会(local church/assembly). 这两大方面的召会真理常被人忽略, 以致无法正确理解神心意中所设立的召会. 另一件值得留意的是, 主耶稣在 太16:18说阴间的权柄”不能胜过她”(原文直译). 主耶稣采用阴性(feminine)的第三人称代名词(即”她”, 希腊原文是 autês )来代表召会(而”召会”一词的原文 ekklêsia 也是阴性), 所以我们用”她”(而不是”它”或”他”)来指召会是正确的.