日领灵粮(60) – 常享安逸、原味尚存
“摩押自幼年以来常享安逸, 如酒在渣滓上澄清,
没有从这器皿倒在那器皿里, 也未曾被掳去.
因此, 他的原味尚存, 香气未变.” (耶48:11)
耶利米在此借用制酒的工序为比喻, 教训我们安逸的生活弱化人的品格. 酒在桶中发酵时, 渣滓沉在底部. 如果不把酒翻动, 酒将成不了佳酿好酒. 因此, 酿酒师必须把酒从一个酒桶倒到另一个酒桶, 减少渣滓杂质. 他这样做, 酒便酿出浓度、香气、色泽和味道.
摩押生活安逸, 从未受过被掳之苦; 困难、试炼和贫穷对他而言都是陌生的, 结果他的生命平淡无奇, 缺乏香味和刺激. 酒是这样, 我们也是这样. 我们需要遭遇破碎、敌对、困境和干扰, 才能清理我们的“渣滓”, 并发展出一个被基督充满的生命所生出的优美.
Mrs Howard Taylor
我们自然的倾向是保护自己, 不肯忍受令我们不安的骚扰. 我们不断努力去寻找安乐窝. 但神的旨意是要我们的生命不断经历危机而倚靠祂. 因此, 祂不停地搅动巢窝(如 申32:11所言: “又如鹰搅动巢窝, 在雏鹰以上两翅搧展, 接取雏鹰, 背在两翼之上.”)
在戴德生(Hudson Taylor)的传记中, 戴德生的媳妇()[1]这样写道: “这生命若要成为普世的福气, 它必须经历一个非常不同的过程(即是不安逸于沉淀的渣滓), 包括许多的倒空、再倒空的程序, ‘从这器皿倒在那器皿里’, 这对那低等的自然性情是十分痛苦的, 不过我们借此却得着提炼, 得以精纯.”
当我们明白神就是这酿酒的人, 要在我们的生命中成就祂的美意, 我们就不再叛逆, 反要学习顺服和倚靠祂. 我们学会说:
由祂全权作主管理, 由祂作出选择, 发出命令.
你将惊奇祂的路何等明智, 祂的手何等刚强.
祂的计划将要显现, 远超你思想所及;
当祂的工作完满完成, 昔日恐惧全免.[2]
[1] 戴德生的媳妇本名为Mary Geraldine Guinness (金乐婷; 1865-1949年). 她嫁给戴德生的儿子Frederick Howard Taylor, 所以也常被人称为Mrs. Howard Taylor. 她写了许多“中国内地会”(China Inland Mission)宣道士的传记, 包括内地会创办人戴德生的传记.
[2] 上文编译自 马唐纳(William MacDonald)所著的 One Day at A Time (Scarborough: Everyday Publications, 1985), 第136页; 也参考此书中文译本《日领神道》.
作者:
Leave a Reply