日领灵粮(3) - 全是领受的!

日领灵粮(3) – 全是领受的!

“你有什么不是领受的呢?”(林前4:7)

这是个好问题, 因它使我们原形毕露. 我们没有什么不是领受的. 我们的身躯和智能是在出生时领受的. 我们的样貌和才智都不是自己选择得来, 而是天赋的, 所以没有什么可以自夸.

我们所知道的事物是从学习得来, 是别人灌输或教导我们的. 每当我们以为自己拥有一个全新自创的意念, 其实是20年前从书本中读到的(或逐渐酝酿而来, 编译者按). 爱默生(Emerson, 1803-1882, 美国思想家兼作家)巧语形容说: “古人已将我的创意全都偷去.” 我们的才干(talents)又如何? 有些才干本源于父母, 有些从训练和操练而来. 重点是: 才干不是我们自创的, 是领受得来的.

彼拉多以自己拥有权柄而自夸, 不过主提醒他, 说: “若不是从上头赐给你的, 你就毫无权柄办我”(约19:11). 简言之, 人每次吸入的空气都是神的恩赐, 正如保罗在哥林多前书4:7所发问的: “你有什么不是领受的呢; 若是领受的, 为何自夸, 彷佛不是领受的呢?”

这就是为什么斯托(另译“史杜伟”, Harriet Beecher Stowe, 1811-1896)写了著名的《山姆叔叔的小屋》(Uncle Tom’s Cabin, 注: 这位美国女作家所写的这本书对“反奴隶制斗争”起过推动作用), 却谦虚地说: “我是《山姆叔叔的小屋》的作者? 其实不是. 故事不是我撰写的, 是主所写的, 我只是祂手中的器皿, 祂赐我灵感, 一幕一幕地活现, 我只把它们记录下来. 赞美全归给祂!”

我们若知道没有什么不是领受的, 我们就不会骄傲自夸, 反会将自己所有所成的都归荣耀给神. 因此, “智慧人不要因他的智慧夸口, 勇士不要因他的勇力夸口, 财主不要因他的财物夸口. 夸口的却因他有聪明, 认识我是耶和华, 又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平和公义, 以此夸口. 这是耶和华说的”(耶9:23-24).[1]

[1] 上文编译自马唐纳(William MacDonald)所著的One Day at A Time (Scarborough: Everyday Publications, 1985), 第16页; 也参考此书中文译本《日领神道》.