马六甲福音堂

问题5： 为什么亚当吃了禁果的那一日,并没有像神所说“你吃的日子必定死” (创2:17)呢?

解答:     神确实对亚当说: “分别善恶树上的果子, 你不可吃, 因为你吃的日子(原文意为“在你吃的那日子”)必定死.”(创2:17). 但亚当在犯罪之后, 却活到930岁(创5:5). 神的话语是不会自相矛盾的. 问题出现在人对它的错误解释. 正确的解释是:

(1) “死”一词在圣经中是指“分开或离别”(separation); 它可指“肉身的死”(身体与灵魂的分离)或“属灵的死”(人与神的分离)(比较弗2:1的“死”和西1:21的“隔绝”). 当亚当吃了禁果的那一日, 属灵的死确实临到他, 因他开始“与神分离” —- 他“藏在园林的树木中, 躲避耶和华神的面”(创3:8),  以致神要来寻找和呼唤他(创3:9).

(2) “日子”(希伯来文: yom)一词在圣经中并非每次都指24小时的一日; 因为神看“一日如千年, 千年如一日”(参诗90:4; 彼后3:8). 在这方面的意义, 亚当确实在“那一日”(即那一千年中)死去. 所以神说亚当“吃的日子必定死”是正确的.

作者: 棱镜
刊登于2000年10月份第11期