主编的话: 另一位保惠师
主耶稣在被钉十架的前一夜, 与众门徒在楼房上(upper room)共用晚餐. 祂知道自己将要离开他们, 深知他们内心的忧愁(约14:1), 所以安慰和鼓励他们. 祂对他们说: “我要求父, 父就另外赐给你们一位保惠师(或作: 父就赐给你们另一位保惠师), 叫祂永远与你们同在, 就是真理的圣灵… 因祂常与你们同在, 也要在你们里面”(约14:16-17).
“保惠师”原文是 paraklêtos {G:3875}, 这希腊字词是法律用语, “指一个陪伴当事人出庭, 照料有关案件一切事务的人, 其工作乃是代言、辩护、安慰、教导”(引自《圣经综合解读》). 但这词的意思不仅于此. Paraklêtos的原文意思是被呼唤出来, 在不同情况下有不同用途, 例如: 在法庭内, 证人被呼唤出来作见证; 在战争中士兵情绪低落时, 有人被呼唤出来安慰和鼓励士兵等. 因此, 圣灵作为我们的“保惠师”, 祂有多方面的功能: 在困难时, 祂是我们的帮助; 在忧伤时, 祂是我们的安慰; 在事奉中, 祂是我们的力量. 简之, 圣灵帮助我们面对人生的各样问题, 并赐给我们属天的力量与恩赐, 帮助我们承担和执行各样责任. 由于 paraklêtos 的词义丰富, 苏佐扬建议道: “圣灵这个名词, 既然包含对信徒有多种的帮助, 最好译为‘全助师’. 祂对我们的帮助最完全, 最广泛, 也最有效.”
另一方面, paraklêtos 一词在新约圣经中出现5次, 其中4次是指圣灵(皆译作“保惠师”, 约14:16, 26; 15:26; 16:7), 另一次译作“中保”(约壹2:1), 指的是主耶稣基督. 换言之, 主基督是我们的“保惠师”, 当我们失脚犯罪的时候, 祂在父神面前作我们的帮助者、中保(约壹2:1)、代求者(罗8:34; 来7:25). 还有一事令人鼓舞: 主耶稣说圣灵是“另一位保惠师”(KJV: another Comforter, 约14:16), 而这“另一位”在希腊原文是 allos {G:243}, 意指“同类或同质的另一个, another of the same kind or equal quality), 而不是 heteros {G:2087}(不同类或不同质的另一个). 因此, 主耶稣暗喻圣灵是与祂自己同质的 — 有相同的神性, 是三一神位格中的另一位.
感谢主, 赐圣灵为我们的“全助师”. 可惜我们很容易注重各样神学课程, 主办各样活动, 却忽略了顺着圣灵的带领, 倚靠圣灵的能力, 去执行各样的事奉. 让我们谨记撒迦利亚书4:6: “万军之耶和华说: 不是倚靠势力, 不是倚靠才能, 乃是倚靠我的灵方能成事.” 愿神的灵“加倍地感动”我们(参 王下2:9).
作者:
