主编的话: 住在地上的人!

启示录8:13记载: “我又看见一个鹰飞在空中, 并听见它大声说: ‘三位天使要吹那其余的号. 你们住在地上的民, 祸哉! 祸哉! 祸哉!’ ” 启示录13:14也说: “他(假先知)因赐给他权柄在兽面前能行奇事, 就迷惑住在地上的人”. 这两节经文的“住在地上的人(民)”可译成“安居在地上之人”【注: 这里的“住”一词在希腊原文是 katoikeô {G:2730}, 有“安定地居住”之意】.

“住在地上的人”这一术语在启示录中出现10次(参启6:10; 8:13; 11:10 [两次]; 13:8、12、14; 14:6; 17:2、8). 若研究这些经文所表明的事件, 该术语不仅仅是表明这些人“生活在地球上”而已; 它还具有贬义, 因它暗指那些人似乎将人生目标和所有利益都只是与地上的事紧密相连. 事实上, 它的含义不止于此, 因它也具有道德色彩, 仿佛这些人是彻底属世的, 与天上的永恒福气完全无份无关.

论到在末世时代、特指在七年灾难时的光景, 艾伦(Jim Allen)贴切评述道: “这些人在地上有家, 但不仅在身体上, 而且在道德上, 他们都‘安居乐业’于属撒但的傀儡王(puppet-king)所统治的社会中. 看来, 他们既然听了道, 又拒绝了神的羔羊(主耶稣)的呼召(启15:3,4), 就等于接受了兽 — 属撒但的傀儡王子(puppet-prince, 启13:15-17) — 的要求, 并且完全臣服于他的统治之下. 他要求他们决定自己的命运, 接受他的印记(启13:16). 当神在大灾难的审判中惩罚悖逆的世人时, 他们将遭受烈火的试炼. 他们必须在羔羊和兽之间做出选择. 这个选择关乎他们永恒的命运.”【Jim Allen, Revelation Revisited, 第158页】

属地或世界上的事物都是短暂的, 虽然有些很吸引人, 但是都会过去, 转眼成空, “这世界和其上的情欲都要过去, 惟独遵行神旨意的, 是永远常存”(约壹2:17). 因此, 保罗提醒我们, 要寻求“在上面(属天)的事”, “要思念上面的事, 不要思念地上的事”(西3:1-2). 主耶稣也说: “只要积攒财宝在天上”(太6:20). 祂要我们投资在永恒的天上, 而非短暂和即将受神审判和降灾的地上.

主耶稣的祷告提醒我们, 我们该有的正确生活态度是: 虽然活在世界上, 却不属于这个世界(约14:16: “他们不属世界”). 父神为我们信徒预备的是“天上各样属灵的福气”(弗1:3). 亲爱的弟兄姐妹, 我们是“属地的居民”(earth dwellers), 以地上的事为重, 还是“属天的国民”(heaven citizen), 以天上的事为念呢? 请谨记保罗所言: “我们却是天上的国民, 并且等候救主, 就是主耶稣基督从天上降临”(腓3:20).