神的同在和眷顾
一本最早期的圣经英译本如此翻译这节经文: “耶和华与约瑟同在, 他是个幸运儿(luckye fellow).” 或许英文字“luckye”(现代写成lucky, 意即“幸运”)[1]在那个时代有别的意义. 无论如何, 我们高兴读到稍后的译者把约瑟迁离了所谓“幸运”的圈子.
事实上, 对神的儿女来说, 是没有“幸运”可言. 他的生命受到一位慈爱的天父所掌管、守护和安排. 发生在他生命中的事, 没有一件事是偶然的. 故此, 基督徒祝别的信徒“幸运”是不对的, 他也不该说“我没有运气”. 类似的话实际上是否定了一个重要真理 — 神眷顾属祂之人.
不信的世人将不同的事与“幸不幸运”扯上关系; 例如: 兔脚、起愿骨、四叶苜蓿、马蹄等(据说凵位时时向上, 因此幸运倒不出来!). 人交叉手指扣木头, 为了带来好运, 或改变厄运等.
同样的人会把别的事与厄运扯上关系; 例如: 黑猫、十三日的星期五、从梯下走过、号码十三的房间或大厦的层数等. 人生活在这种迷信的捆绑中, 真叫人难过, 这捆绑是不必要的, 又是没有效果的.
在以赛亚书60:11, 神向那些在犹大敬拜“幸运之神”(the god of chance)的人发出审判的警告: “但你们这些离弃耶和华、忘记我的圣山、给时运摆筵席(原文作: 桌子)、给天命盛满调和酒的, 我要命定你们归在刀下…”(赛 65:11-12)
我们无法确定他们所犯何罪, 但听起来叫人怀疑, 这些人就好像带同祭物走到偶像面前, 祈求好运和机会的降临. 昔日神厌恶这些事情, 今天仍然一样.
我们可以刚强壮胆, 因为知道我们并非无助被擄, 在黑暗中摸索, 从滚动的骰子找答案, 或祈求幸运女神的眷佑. 我们生命中的每一件事, 都有神美好的安排, 是有意义又有目的的. 对我们来说, 所遇上的事都是出于我们的父, 而不是“命运”; 是出于基督, 而不是机会; 是出于神的爱, 而不是幸运.[2]
