2026年 7月
20

比兄弟更亲的朋友

比兄弟更亲的朋友

“滥交朋友的, 自取败坏;
但有一朋友, 比弟兄更亲密.” (箴18:24)

虽然所有新译本对这节圣经有不同的译法,[1] 但《英王钦定本》(King James Version)的译法却珍藏着维系友谊的宝贵真理(注: KJV: A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother).[2] 有联系的友谊会发展的更好, 但忽略联络便导致友谊消逝.

比兄弟更亲的朋友

《抉择》杂志(Decision Magazine)的一篇社论曾说: “友谊不会随意发展的, 它需要培养 — 简而言之, 我们要下功夫的. 友谊不是建基于‘取得’(taking), 却建于‘给与’(giving). 友谊不是单为顺境而生, 也为逆境而生. 我们会向真正的朋友陈明我们的需要, 但我们也不会因有需要而对朋友死缠赖着.”

好朋友是值得保留的. 当你被别人诬告时, 他会站在你身旁支持你; 当你该受称赞时, 他不会吝啬地称赞你, 也也会坦诚地指出你需要改善的地方. 他与你保持多年的联系, 分享你的快乐, 也分担你的忧愁(参 罗12:15: “与喜乐的人要同乐; 与哀哭的人要同哭”).

保持联络是重要的 — 可以借着写信、寄卡、通电话或探访. 但友谊是一条双向街道(two-way street). 假如我时常不回信, 我是在暗示这段友谊不值得维持下去. 又或者表示我太忙了, 或不想被打扰, 或讨厌写信等等. 在这种情况下, 友谊是很难维持下去的.

我们拒绝保持联络, 是一种自私的表现. 我们单想到自己, 想到自己要花时间、费精神和付出代价. 不过, 真正的友谊却想到他人 — 想到我们可以如何安慰、勉励和帮助他人; 想到可以如何提供他们灵粮(特指神的话语).

对于那些在我们最需要的时候, 带着圣灵借着圣经所赐的话来帮助我们的朋友, 我们是欠了他们何等大的恩情啊! 在我的生命中, 曾有一次我在事奉上遇到很大的挫折与失望, 情绪十分低落. 一个不知道我当时处境的朋友竟然写给我一封鼓励的信, 信中她引用以赛亚书49:4的话: “我却说: 我劳碌是徒然; 我尽力是虚无虚空. 然而, 我当得的理必在耶和华那里; 我的赏赐必在我神那里.” 这正是我需要的话. 它把我扶起, 使我再为主工作下去.

查尔斯·金斯利(Charles Kingsley, 1819-1875)[3]写道:Charles Kingsley

那张由始至终鼓励我们的面容,
我们岂能忘记?

那在我们的赛程上给我们加油的朋友,
我们岂能遗忘?

这样的挚友, 我们欠他何等得多,
我们可以忘记吗?

在我们的一生中, 我们大都是只有几个亲密的朋友. 既是这样, 我们更该尽力维系彼此的友谊, 使之更坚固、更健康.[4]

参考文献

[1] 例如 箴18:24有以下几种翻译: (1) New Living Translation: “There are ‘friends’ who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother.” (2) The Message: “Friends come and friends go, but a true friend sticks by you like family.” (3) New American Standard Bible: “A man of too many friends comes to ruin, But there is a friend who sticks closer than a brother.” (4) New International Version: “One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.” (5) Darby Bible: “A man of many friends will come to ruin but there is a friend that sticketh closer than a brother.”

[2] 其他中文圣经的译本译作: (1)《当代译本》: “滥交友, 自招损; 得知己, 胜手足.”; 《新译本》: “朋友众多的人, 终必彼此破裂, 但有一位朋友, 比兄弟更亲密.”

[3] 查尔斯·金斯利(Charles Kingsley, 1819-1875)是英国文学家、学者与神学家. 早年曾先后就学于皇家学院、伦敦大学以及剑桥大学, 后常年担任牧师、教授并开始发表作品. 他擅长儿童文学创作, 作品具有世界声誉.

[4] 上文编译自 马唐纳(William MacDonald)所著的One Day at A Time (Scarborough: Everyday Publications, 1985), 第206页; 主要参考此书的中文版《日领神道》(由香港的基督福音书局于2005年出版), 第202页, 另加一些经文和注解为补充.

加载日历...
每日灵修

2026年 7月份

上月份     下月份
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
1那时就全知道
“我如今所知道的有限, 到那时就全知道, 如同主知道我一...
2先敬拜后事奉
“耶稣回答说: ‘马大! 马大! 你为许多的事思虑烦扰....
3用爱心接待客旅
“不可忘记用爱心接待客旅; 因为曾有 接待客旅的, 不知...
4复兴的道路
“祢不再将我们救活, 使祢的百姓靠祢欢喜吗.”(诗85:...
5不要消灭圣灵的感动
“不要消灭圣灵的感动. 不要藐视先知的讲论” (帖前5:...
6不要叫圣灵担忧
“不要叫神的圣灵担忧; 你们原是 受了祂的印记, 等候得...
7将来的荣耀
“我想, 现在的苦楚若比起将来 要显于我们的荣耀就不足介...
8别忘了自己的葡萄园
“… 他们使我看守葡萄园; 我自己的葡萄园却没有看守.”...
9求告主名, 就必得救
“凡求告主名的, 就必得救” (罗10:13) 每一个真...
10言行的一致
“你们既知道这事, 若是去行就有福了.” (约13:17...
11心中的抱负
“这不是说我已经得着了, 已经完全了; 我乃是竭力追求,...
12胜败在乎神
“他说: ‘犹大众人、耶路撒冷的居民, 和约沙法王, 你...
13总要试验
“亲爱的弟兄啊, 一切的灵, 你们不可都信, 总要试验那...
14谨防异端的诡计
“乃将那些暗昧可耻的事弃绝了; 不行诡诈, 不谬讲神的道...
15喜爱怜恤而非祭祀
“经上说: ‘我喜爱怜恤, 不喜爱祭祀.’ 这句话的意思...
16忠信人没有了!
“…耶和华啊, 求祢帮助, 因虔诚人断绝了; 世人中间的...
17要防备反犹主义
“为你祝福的, 我必赐福与他. 那咒诅你的, 我必咒诅他...
18恶意的批评
“扫罗的女儿米甲, 直到死日, 没有生养儿女.” (撒下...
19我们要像基督
“这样, 爱在我们里面得以完全, 我们就可以在审判的日子...
20比兄弟更亲的朋友
“滥交朋友的, 自取败坏; 但有一朋友, 比弟兄更亲密....
21将一切忧虑卸给神
“你们要将一切的忧虑卸给神, 因为祂顾念你们.” (彼前...
22还他四倍
“撒该站着对主说: ‘主啊, 我把所有的一半给穷人; 我...
23你的影子如何?
“甚至有人将病人抬到街上, 放在床上或褥子上, 指望彼得...
24善用每周主日
“有人看这日比那日强; 有人看日日都是一样. 只是各人心...
25生命中的补偿法则
“耶和华见利亚失宠(原文作: 被恨), 就使她生育, 拉...
26主来这世上的结果
“因为我来是叫人与父亲生疏, 女儿与母亲生疏, 媳妇与婆...
27别听道而不行道
“他们看你如善于奏乐、声音幽雅之人 所唱的雅歌, 他们听...
28回转归向神
“恶人当离弃自己的道路; 不义的人当除掉 自己的意念. ...
29向基督忠心
“先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王, 对他说: ‘你...
30上阵的和看守的平分
“上阵的得多少, 看守器具的也得多少; 应当大家平分.”...
31最好的投资
“耶稣说: ‘我实在告诉你们, 人为我和福音撇下房屋, ...
Copyright © 2026 MalaccaGospelHall.org.my. All rights reserved. Developed by Passion In Design.