2026年 10月
13

神不以石头代替饼

神不以石头代替饼

“你们中间谁有儿子求饼,
反给他石头呢?”(太7:9)

这问题的答案肯定是否定的 — “不会”! 通常做父亲的是不会给儿子“石头”(stone)来代替“饼”(bread, 意指“粮食”)的. 我们在天上的父也肯定不会这样做.

但事实上, 我们有时确实会做出一些“以石头代替饼”的狠心行为. 当一些在灵性上有迫切需要的人, 来到我们面前寻求帮助和安慰时, 我们却对他们的真正苦恼毫无感受, 又或者以一些表面的“万灵药”(panacea)来敷衍他们, 而不是与他们分享主耶稣和祂的救恩.

E. Stanley Jones

斯坦利·琼斯(E. Stanley Jones, 1884-1973)[1]以自己的故事说明这点(注: 他以自己的失败来说明此事, 这一点表明他品德上的伟大). 他说道:

当印度国会议员以新近获得的权力为自己而非为国家谋取利益时, 这令当时的印度总理尼赫鲁(Jawaharlal Nehru, 1889-1964)非常难受. 他曾考虑辞去总理职位, 我当时看到他这样, 在与他的会谈结束时, 送了一瓶有多种维他命的谷草丸(cereal grasses containing all the known vitamins)给他吃.

他接过那瓶谷草维他命丸, 然后向我致谢, 说: “我的困苦不是肉身上的, 而是灵性上的.” 啊, 他求的是“饼”(bread), 我反而给他“石头”(stone). 我知道自己已有解决他的困难之答案(即主耶稣), 但我不知怎样说, 我怕得罪这位大人物.

萨特塔尔静修院墙上(Sat Tal Ashram wall)[2]刻着著名的碑铭(motto) — “没有一处是不需要耶稣基督的”(There is no place in which Jesus Christ is out of place), 但我没有记得这句话. 我只是记得自己的犹豫, 以及让这些犹豫占尽优势(没有把握机会与这位总理分享耶稣基督, 让他信靠耶稣基督来解决他所面对“灵性上”的问题, 即需要耶稣基督作他的救主以及生命的主, 编译者按).

神不以石头代替饼

当他真正需要耶稣基督的恩典(grace), 即能医治他心灵创伤的恩典和力量时, 我竟给他一些草(grass). 他本来可以(因着信主得救而)说: “我的心灵创伤得到痊愈了. 我现在可以面对世界了 — 我已准备好应付世上各种难以处理的问题了.”

我担心琼斯博士上述的经验对我们大部分人来说, 实在太熟悉了, 因为我们也经常像他这样. 我们遇上不少在灵性上有深切需要的人, 他们向我们提供一个传扬基督和福音的大好机会, 但我们往往没有加以利用, 白白错过.

祷告: 主啊! 恳求祢帮助我抓紧每个机会去见证祢, 帮助我把握每一个敞开的门, 帮助我克服自己的犹豫不决, 对那些需要的人提供“饼”(bread)和“恩典”(grace).[3]

参考文献

[1] 伊莱·斯坦利·琼斯(Eli Stanley Jones, 1884-1973)是美国卫理公会的著名宣道士、神学家和作家. 他因在印度向受过教育的阶层进行跨宗教讲座而闻名. 他的代表作《印度路上的基督》(The Christ of the Indian Road)于1925年出版后, 全球销量超过百万册.

[2] “萨特塔尔静修院”(Sat Tal Ashram, 或称为“萨特塔尔基督徒静修院” [Sattal Christian Ashram] )指的是位于印度的一个著名基督徒静修中心或灵修所, 由到印度宣道的卫理公会宣道士斯坦利·琼斯(E. Stanley Jones, 1884-1973)所建立.

[3] 上文编译自 马唐纳(William MacDonald)所著的One Day at A Time (Scarborough: Everyday Publications, 1985), 第291页; 主要参考此书的中文版《日领神道》(由香港的基督福音书局于2005年出版), 第287页, 另加一些经文和注解为补充.

加载日历...
每日灵修

2026年 10月份

上月份     下月份
周日周一周二周三周四周五周六
1生命的短暂
“你们的生命是什麽呢? 你们原来是一片云雾, 出现少时就...
2不可做的事
“你们中间不可有人使儿女经火, 也不可有占卜的、观兆的、...
3把鬼赶出去
“耶稣治好了许多害各样病的人, 又赶出许多鬼, 不许鬼说...
4眼不看虚假
“求祢叫我转眼不看虚假, 又叫我在祢的道中生活.”(诗1...
5脚掌所踏之地
“凡你们脚掌所踏之地, 我都照着 我所应许摩西的话赐给你...
6他全然可爱
“祂的口极其甘甜;祂全然可爱。 耶路撒冷的众女子啊,这是...
7改善自己
“弟兄们, 我不是以为自己已经得着了; 我只有一件事, ...
8不可彼此批评
“弟兄们, 你们不可彼此批评. 人若批评弟兄, 论断弟兄...
9得福的诫命
“遵守他的诫命律例, 就是我今日所吩咐你的, 为要叫你得...
10发怒失去见证
“一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤, 并一切的恶毒, 都...
11别轻易放弃
“耶和华说: 你若与步行的人同跑, 尚且觉累, 怎能与马...
12别倚靠自己的聪明
“凡你们点火, 用火把围绕自己的, 可以行在你们的火焰里...
13神不以石头代替饼
“你们中间谁有儿子求饼, 反给他石头呢?”(太7:9) ...
14真理叫人得自由
“你们必晓得真理, 真理必叫你们得以自由.” (约8:3...
15要把握机会
“耶路撒冷啊, 耶路撒冷啊, 你常杀害先知, 又用石头打...
16神必审判罪恶
“原来神的忿怒, 从天上显明在一切不虔不义的人身上, 就...
17你当买真理
“你当买真理; 就是智慧、训诲和聪明也都不可卖” (箴2...
18思想神的话语
“我比我的师傅更通达, 因我思想你的法度.” (诗119...
19拿什么报答神恩
“我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩? 我要举起救恩的...
20大卫的渴想
“大卫渴想, 说: 甚愿有人将伯利恒城门旁 井里的水打来...
21“做” 和 “做完”
“你们要进窄门. 因为引到灭亡, 那门是宽的, 路是大的...
22预备年青的接班人
“嫩的儿子约书亚; 因为摩西曾按手在他头上, 就被智慧的...
23圣灵要荣耀基督
“因为祂不是凭自己说的, 乃是把祂所听见的 都说出来, ...
24扔在火湖里
“若有人名字没记在生命册上, 他就被扔在火湖里.” (启...
25我有良友乃主耶稣
“滥交朋友的, 自取败坏; 但有一朋友比弟兄更亲密”(箴...
26客旅和寄居的
“亲爱的弟兄啊, 你们是客旅, 是寄居的. 我劝你们 要...
27基督里成为一
“并不分犹太人, 希利尼人, 自主的, 为奴的, 或男或...
28吝啬会致穷
“有施散的, 却更增添; 有吝惜过度的, 反致穷乏.” ...
29别塞住怜恤的心
“凡有世上财物的, 看见弟兄穷乏, 却塞住怜恤的心, 爱...
30最大的喜乐
“我听见我的儿女们按真理而行, 我的喜乐就没有比这个大的...
31管教孩子, 为他祷告
“所罗门的箴言: 智慧之子使父亲欢乐; 愚昧之子叫母亲担...
Copyright © 2026 MalaccaGospelHall.org.my. All rights reserved. Developed by Passion In Design.