客旅和寄居的

“亲爱的弟兄啊, 你们是客旅, 是寄居的. 我劝你们
要禁戒肉体的私欲; 这私欲是与灵魂争战的.” (彼前2:11)

客旅和寄居的

彼得提醒他的读者说, 他们是客旅, 是寄居的.[1] 我们今天也需要这样的提醒. 寄居的人(pilgrims)从一个国家去到另一个国家, 他们所经过的国家并不是他们的, 他们在其中不过是个外来者. 他们最终要去的国家, 才是他们的家乡.

寄居者的特征是过着“居住帐棚”(tent)的生活. 因此, 我们读到亚伯拉罕、以撒和雅各是“在异地居住帐棚”(来11:9). 我们要明白, 亚伯拉罕视迦南地为异地(尽管神已应许把这地赐给他). 他住在一个暂时的住处, “因为他等候那座有根基的城, 就是神所经营所建造的”(来11:10). 故此, 寄居的人不是一个定居的人, 他是一个不断迁徙的人. 因为走的路程遥远, 所以他行李轻便, 不让自己被太多的物质财富缠累. 他承担不起背负不必要的包袱, 他必须抛弃任何妨碍他灵活性的东西.

客旅和寄居的

寄居者的另一个特征, 就是他与当地人有别. 他不效法他们的生活方式、他们的习惯, 或甚至他们敬拜的形式. 作为一个基督徒寄居者, 彼得劝诫他们“要禁戒肉体的私欲; 这私欲是与灵魂争战的.” 他不让自己的性格被周围环境所塑造. 他活在这世界, 但不属这世界. 他经过异邦异地, 却不采纳它的风俗与价值观.

如果这寄居者经过充满敌意的地域, 他会格外谨慎, 小心翼翼, 不与敌人建立亲善关系. 因为这样做等同于对他的领袖不忠, 背叛他的主人. 今日, 基督徒寄居者是经过充满敌意的地域. 别忘了, 世界给我们的领袖(主耶稣基督), 只不过是一个十字架和一个坟墓. 与这样的世界(世俗)为友, 就是背叛主耶稣(参 雅4:4). 基督的十字架已断开一切捆绑我们的锁链. 我们不贪慕世界的称赞, 也不惧怕它的责难.

寄居的天路客知道每天的行程使他更接近属天的家乡. 他知道当他一到达目的地, 就很快忘记路程上的一切困难和种种危险.[2] 诚然, “一宿虽然有哭泣, 早晨便必欢呼.”(诗30:5); “神要擦去他们一切的眼泪; 不再有死亡, 也不再有悲哀、哭号、疼痛, 因为以前的事都过去了.”(启21:4)

往昔的我, 属地子民, 竟蒙天召, 从神得生;
在世寄居, 心系天家, 今生过后, 欣得产业.
既为客旅, 我心不慕, 地上一切, 终归黄土;
主的十架, 尽除捆绑, 我心向往, 天家辉煌.[3]

参考文献

[1] 彼前2:11中的“客旅”(KJV: strangers)在希腊文是 paroikos {G:3941}, 字义是“外来的居住者/居民”(a by-dweller, alien resident); 指住在异乡的人. 此节的“寄居者”(KJV: pilgrims)在希腊文则是parepidêmos {G:3927}, 字义是“在旁边(居住)的外国人/外侨/侨民”(an alien alongside, a resident foreigner); 特指暂时居住的寄居者/旅居者/逗留者(temporal sojourner). 马唐纳(William MacDonald)解明两者的差别, 前者(客旅)指某人虽处于某个国家, 却无那国家的公民权 (如旅客一般; 腓3:20); 而后者(寄居者)则强调某人仅暂居某处, 那里不是他永久的家乡. William MacDonald, The Believer’s Bible Commentary on New Testament (rev. ed.) (Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1990), 第1078页.

[2] 上文皆编译自 马唐纳(William MacDonald)所著的 One Day at A Time (Scarborough: Everyday Publications, 1985), 第151页(神道灵粮73), 201页(神道灵粮74), 6页(神道灵粮75), 304页(神道灵粮76); 也参考此书中文译本《日领神道》.

[3] 上文编译自 马唐纳(William MacDonald)所著的One Day at A Time (Scarborough: Everyday Publications, 1985), 第304页; 主要参考此书的中文版《日领神道》(由香港的基督福音书局于2005年出版), 第300页, 另加一些经文和注解为补充.

加载日历...
每日灵修

2026年 10月份

上月份     下月份
周日周一周二周三周四周五周六
1生命的短暂
“你们的生命是什麽呢? 你们原来是一片云雾, 出现少时就...
2不可做的事
“你们中间不可有人使儿女经火, 也不可有占卜的、观兆的、...
3把鬼赶出去
“耶稣治好了许多害各样病的人, 又赶出许多鬼, 不许鬼说...
4眼不看虚假
“求祢叫我转眼不看虚假, 又叫我在祢的道中生活.”(诗1...
5脚掌所踏之地
“凡你们脚掌所踏之地, 我都照着 我所应许摩西的话赐给你...
6他全然可爱
“祂的口极其甘甜;祂全然可爱。 耶路撒冷的众女子啊,这是...
7改善自己
“弟兄们, 我不是以为自己已经得着了; 我只有一件事, ...
8不可彼此批评
“弟兄们, 你们不可彼此批评. 人若批评弟兄, 论断弟兄...
9得福的诫命
“遵守他的诫命律例, 就是我今日所吩咐你的, 为要叫你得...
10发怒失去见证
“一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤, 并一切的恶毒, 都...
11别轻易放弃
“耶和华说: 你若与步行的人同跑, 尚且觉累, 怎能与马...
12别倚靠自己的聪明
“凡你们点火, 用火把围绕自己的, 可以行在你们的火焰里...
13神不以石头代替饼
“你们中间谁有儿子求饼, 反给他石头呢?”(太7:9) ...
14真理叫人得自由
“你们必晓得真理, 真理必叫你们得以自由.” (约8:3...
15要把握机会
“耶路撒冷啊, 耶路撒冷啊, 你常杀害先知, 又用石头打...
16神必审判罪恶
“原来神的忿怒, 从天上显明在一切不虔不义的人身上, 就...
17你当买真理
“你当买真理; 就是智慧、训诲和聪明也都不可卖” (箴2...
18思想神的话语
“我比我的师傅更通达, 因我思想你的法度.” (诗119...
19拿什么报答神恩
“我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩? 我要举起救恩的...
20大卫的渴想
“大卫渴想, 说: 甚愿有人将伯利恒城门旁 井里的水打来...
21“做” 和 “做完”
“你们要进窄门. 因为引到灭亡, 那门是宽的, 路是大的...
22预备年青的接班人
“嫩的儿子约书亚; 因为摩西曾按手在他头上, 就被智慧的...
23圣灵要荣耀基督
“因为祂不是凭自己说的, 乃是把祂所听见的 都说出来, ...
24扔在火湖里
“若有人名字没记在生命册上, 他就被扔在火湖里.” (启...
25我有良友乃主耶稣
“滥交朋友的, 自取败坏; 但有一朋友比弟兄更亲密”(箴...
26客旅和寄居的
“亲爱的弟兄啊, 你们是客旅, 是寄居的. 我劝你们 要...
27基督里成为一
“并不分犹太人, 希利尼人, 自主的, 为奴的, 或男或...
28吝啬会致穷
“有施散的, 却更增添; 有吝惜过度的, 反致穷乏.” ...
29别塞住怜恤的心
“凡有世上财物的, 看见弟兄穷乏, 却塞住怜恤的心, 爱...
30最大的喜乐
“我听见我的儿女们按真理而行, 我的喜乐就没有比这个大的...
31管教孩子, 为他祷告
“所罗门的箴言: 智慧之子使父亲欢乐; 愚昧之子叫母亲担...
Copyright © 2026 MalaccaGospelHall.org.my. All rights reserved. Developed by Passion In Design.