2026年 3月
4

圣灵的果子 — 和平

圣灵的果子 — 和平

“圣灵所结的果子, 就是… 和平(或译: 平安)…” (加5:22)

我们因信称义, 立刻就借着主耶稣基督, 得与神相和(罗5:1, 注: “相和”一词在希腊原文是 eirênê , 与“和平、平安”是同一字, 可直译作: “得与神有平安”), 意思是我们与神之间的敌对, 现在已不存在, 因为基督已全面地处理了我们的罪. 我们的良心得着平安, 因为晓得基督已完成了赎罪的工作. 神已不再记念我们的罪, 因为基督已担当了我们的罪刑.

圣灵的果子  —  和平

不过, 圣灵要(得救之后的)我们在心中享受神的平安. 我们知道我们的日子是在神的手里, 若无祂旨意的许可, 没有任何事情可以发生在我们身上, 这点给我们带来何等的平安, 何等的镇静啊! 故此, 当我们的车子在公路上爆胎, 我们可以保持冷静. 当交通阻塞令我们误了班机, 我们也不必暴跳如雷. 平安的意思是在车祸事故保持冷静, 或是厨房失火时不惊慌失措.

圣灵的果子 — 平安 — 使彼得在牢狱中睡得香甜(徒12:6), 帮助司提反为迫害他的人祷告, 求神赦免他们(徒7:60), 也使保罗能在沉船的意外中安慰他人(徒27:20-25). 再举一些现代例子. 当一架飞机撞向气流, 像根羽毛在风中左右摇摆, 机身下坠13英尺, 然后倾侧、下跌、升起、斜降, 导致大部分乘客不断尖叫时, 只有“平安”能使机上的信徒在整个惊险过程中低下头来, 把他的灵魂交托给神, 为可能发生的事赞美祂.

或是改个比喻. 当我们坐在医生的办公室, 聆听诊断报告: “十分抱歉, 你的瘤是恶性的.” 那时, 神的灵能赐我们平安, 祂能使我们这样回答: “医生, 我已预备好了. 我已蒙神的恩典拯救. 对我来说, 死亡不过是使我灵魂离开身体, 与主同在.”

正如碧克尔斯泰(Bickerstith)的美妙诗歌中所说的, 我们可以享有“平安、完全的平安, 在这罪恶黑暗世界中… 生活责任重压之下… 愁云四面环绕… 亲人远在他方… 未来全不知道”, 可是, “我们却知道耶稣, 祂是坐在宝座上, 掌控一切.”[1]

参考文献

[1] 上文编译自 马唐纳(William MacDonald)所著的One Day at A Time (Scarborough: Everyday Publications, 1985), 第68页; 主要参考此书的中文版《日领神道》(由香港的基督福音书局于2005年出版), 第64页, 另加一些经文和注解为补充.

加载日历...
每日灵修

2026年 3月份

上月份     下月份
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
1神完美的时间
“白日不是有十二小时吗?” (约11:9) 当主耶稣向门...
2圣灵的果子 — 仁爱
“圣灵所结的果子就是仁爱…” (加5:22) “圣灵所结...
3圣灵的果子 — 喜乐
“圣灵所结的果子, 就是… 喜乐...” (加5:22)...
4圣灵的果子 — 和平
“圣灵所结的果子, 就是… 和平(或译: 平安)…” (...
5圣灵的果子 — 忍耐
“圣灵所结的果子是…忍耐…” (加5:22) 忍耐是指耐...
6圣灵的果子 — 恩慈
“圣灵所结的果子是…恩慈…” (加5:22) 中文圣经《...
7圣灵的果子 — 良善
“圣灵所结的果子是…良善…” (加5:22) 良善(注:...
8圣灵的果子 — 信实
“圣灵所结的果子是… 信实…” (加5:22) 圣灵所结...
9圣灵的果子 — 温柔
“圣灵所结的果子是… 温柔…” (加5:22) 当我们想...
10圣灵的果子 — 节制
“圣灵所结的果子是… 节制…” (加5:23) 圣灵所结...
11告上法庭
“你同告你的对头还在路上, 就赶紧与他和息.恐怕他把你送...
12做在主身上
“王要回答说: ‘我实在告诉你们, 这些事你们既做在我这...
13要小心听什么
“你们所听的要留心 (或译“你们应当小心听什么”,KJV...
14要小心怎样听
“你们应当小心怎样听 (KJV: Take heedth...
15舍去和获得
“因为凡要救自己生命的, 必丧掉生命.凡为我丧掉生命的,...
16善用神所赐的
“主人说: 我告诉你们, 凡有的, 还要加给他;没有的,...
17不可像那无知的骡马
“你不可像那无知的骡马,必用嚼环辔头勒住牠,不然, 就不...
18顾自己也顾别人
“各人不要单顾自己的事, 也要顾别人的事.” (腓2:4...
19不伸出援手
“耶和华的使者说: 应当咒诅米罗斯,大大咒诅其中的居民....
20浪子回头
“儿子说: 父亲, 我得罪了天, 又得罪了你, 从今以后...
21人的忿怒成全神的荣美
“人的忿怒, 要成全祢的荣美.人的余怒, 祢要禁止.” ...
22心愿甚好
“耶和华却对我父大卫说:‘你立意为我的名建殿, 这意思甚...
23付出代价
“王对亚劳拿说: ‘…我必要按着价值向你买;我不肯用白得...
24主量给的恩赐
“我们各人蒙恩, 都是照基督所量给各人的恩赐” (弗4:...
25神优先! 神第一!
“起初, 神…” (创1:1) 倘若我们把创世纪1:1的...
26与你何干?
耶稣对他说: “我若要他等到我来的时候, 与你何干? 你...
27圣灵的主权
“风随着意思吹, 你听见风的响声,却不晓得从哪里来, 往...
28情欲立下腐败根基
“随后, 暗嫩极其恨她,那恨她的心比先前爱她的心更甚,对...
29不将世务缠身
“凡在军中当兵的, 不将世务缠身,好叫那招他当兵的人喜悦...
30万事互相效力
“我们晓得万事都互相效力, 叫爱神的人得益处,就是按祂旨...
31高举初信者的危险
“初入教的(原文意指 “初信徒”)不可作监督, 恐怕他自...
Copyright © 2026 MalaccaGospelHall.org.my. All rights reserved. Developed by Passion In Design.