圣灵的果子 — 恩慈
中文圣经《和合本》译作“恩慈”一字, 在英文圣经《钦定本》(King James Version)是“gentleness”(温柔), 但几乎所有现代译本都译作“kindness”(恩慈, 中文的《圣经新译本》也译作“恩慈”). 诚然, 圣灵所结的果子是恩慈. 恩慈是形容柔和、亲切、大方的气质, 包括待人有恩, 显出怜悯, 带给别人益处. 一个恩慈的人是亲切的, 不苛刻; 富同情心, 不冷漠; 乐于帮助, 不拒人于千里之外. 恩慈的人会替他人着想, 心存怜悯和乐于施舍.
世上的人也会互相礼待, 显出属自然的恩慈. 不过, 圣灵所产生的恩慈是超自然的, 超出任何人单靠自己所能行的. 它可以使信徒借给别人而不指望偿还, 使他乐于款待那些无力回报的人, 使他以礼貌回应辱骂. 有个基督徒大学生向一个酗酒的同学显出这种超自然的恩慈. 这个酗酒者令人十分讨厌, 结果他被所有同学拒绝, 被赶出宿舍. 此时, 这个基督徒的房间有多一张床, 便收留酗酒的同学, 让他与自己同住. 几乎每天晚上, 这个基督徒都得清理酗酒舍友的呕吐物, 为他换衣、清洗, 把他抬到床上. 这是基督徒恩慈的优秀展现.
故事完结时, 我们看到基督徒的恩慈结出果子. 有一次, 在清醒时刻, 这个酗酒放荡的同学终于忍不住发问: “你说吧, 为什么对我这么好? 你想要得到什么?” 基督徒回答说: “我想要你灵魂得救.” — 结果, 基督徒终于如愿以偿.
一天, 艾朗赛博士(Dr. H.A. Ironside)清理地下室. 他招来一个收买废物的犹太裔买家, 来运走报纸、杂志、旧衣服、烂铜铁等物. 艾朗赛假意跟他讨价还价, 要把杂物以更高价钱卖出, 但最后收买的人赢了. 当他要把最后一袋搬上卡车时, 艾朗赛仁慈地叫他过来, 然后说: “啊, 我忘了一件事, 我想奉耶稣的名送给你这东西.” 接着, 他把五块钱放在那人的手里. 这个收买废物的人非常吃惊, 边走边说: “从来没有人奉耶稣的名给过我什么…” 圣灵所结的果子是 — 恩慈[1]
